易水送別拼音版註音:
cǐ dì bié yān dān , zhuàng shì fà chōng guān 。此地別燕丹,壯士發沖冠。
xī shí rén yǐ mò , jīn rì shuǐ yóu hán 。昔時人已沒,今日水猶寒。
易水送別翻譯:
在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發沖冠。那時的人已經都不在了,今天的易水還是那樣的寒冷。
《易水送人》是唐代文學家駱賓王創作的壹首詩。此詩描述作者在易水送別友人時的感受,並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事,寫出作者送別友人的地點;後兩句是懷古傷今之辭,抒發了作者的感慨。全詩構思巧妙,語言含蓄,寓意深遠,感情強烈,筆調蒼涼。
名家點評:
明·高棅《唐詩正聲》:吳逸壹曰:只就地摹寫,不添壹意,而氣概橫絕。
明·李攀龍、葉羲昂《唐詩直解》:似無味,然未嘗不佳。
明末清初·毛先舒《詩辯坻》:臨海《易水送別》,借軻、丹事,用壹“別”字映出題面,餘作憑吊,而神理已足。二十字中遊刃如此,何等高筆。