梁王魏嬰觴諸侯文言文翻譯如下：
魏惠王魏嬰在範臺宴請各國諸侯。酒興正濃的時候，魏惠王向魯***公敬酒。魯***公站起身，離開自己的坐席，正色道：從前，舜的女兒儀狄擅長釀酒，酒味醇美。儀狄把酒獻給了禹，禹喝了之後也覺得味道醇美。
但因此就疏遠了儀狄，戒絕了美酒，並且說道：後代壹定有因為美酒而使國家滅亡的。齊桓公有壹天夜裏覺得肚子餓，想吃東西。易牙就煎熬燒烤，做出美味可口的菜肴給他送上，齊桓公吃得很飽，壹覺睡到天亮還不醒，醒了以後說：後代壹定有因貪美味而使國家滅亡的。
《戰國策》簡介：
該書***33卷，***計497篇，是主要記述了戰國時期縱橫家的主張和策略，展示了東周戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國歷史的重要典籍。其沒有系統完整的體例，都是相互獨立的單篇。
該書善於述事明理，大量運用寓言、譬喻，語言生動，富於文采。雖然書中所記史實和說辭不可盡信，但其仍是研究戰國社會的重要史料。該書對司馬遷的《史記》的紀傳體的形成，具有很大影響，《史記》有九十卷的史料直接取自於《戰國策》的史料。