古詩詞大全網 - 漢語詞典 - creep和crawl有什麽區別?

creep和crawl有什麽區別?

creep和crawl的區別:意思不同、用法不同、側重點不同

壹、意思不同

1.creep意思:v. 悄悄地緩慢行進; 躡手躡腳地移動; 匍匐; 爬行; 非常緩慢地行進; 不知不覺產生; 漸漸出現

2.crawl意思:v. 爬; 爬行; 匍匐行進; (昆蟲)爬行; 緩慢行進; n. 緩慢的速度; 爬泳; 自由泳;

二、用法不同

1.creep用法:表示動作或狀態。

例句:

We take off our shoes and creep cautiously along the passage.

我們脫掉了鞋,在走廊中躡手躡腳地往前走。

2.crawl用法:常用作謂語。

例句:

The baby is just learning to crawl.

那個嬰兒正在學習爬行。

三、側重點不同

1.creep側重點:creep多指哺乳動物四肢著地“爬行”或躡手躡腳不發出響聲地前行,強調動作無聲。

2.crawl側重點:crawl多指蟲類在地面爬行時身體蠕動的緩慢動作或身體貼近地面手腳並用地爬行的人或物,強調動作之緩慢。