翻譯：“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”的意思是年年歲歲繁花依舊，歲歲年年看花之人卻不相同。“醒來驚覺不是夢，眉間皺紋又壹重”，這兩句並不是古詩，是後世人感慨之余所作，表達了對思念之人的想念之情。意思是醒來後突然發現竟然是壹場夢，眉心間的皺紋又多了。
“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”出自唐代詩人劉希夷的《代悲白頭翁》。
擴展資料：
"年年歲歲花相似，歲歲年年人不同"兩句，以優美、流暢、工整的對句集中地表現青春易老世事無常的感嘆，富於詩的意境，且具有哲理性，歷來廣為傳誦。
“年年歲歲”二句是精警的名句，它比喻精當，語言精粹，令人警省。“年年歲歲”“歲歲年年”的顛倒重，不僅排沓回蕩，音韻優美，更在於強調了時光流逝的無情事實和聽天由命的無奈情緒，真實動情。
“花相似”、“人不同”的形象比喻，突出了花卉盛衰有時而人生青春不再的對比，耐人尋味。