譯文如下：自古以來凡是做大事業的人，不僅有出類拔萃的才能，也壹定有堅韌不拔的意誌。從前大禹治水，鑿開龍門，疏通黃河，使洪水東流入海。當他的整個工程尚未最後完成時，可能也時有決堤、漫堤等可怕的禍患發生，只是他事先就預料到會這樣，禍患發生時就不驚慌失措而能從容地治理它，所以能夠最終取得成功。
《晁錯論》為蘇軾在宋仁宗嘉佑五年至六年（1060到1061年）寫就並呈與朝廷的文章之壹。
譯文如下：自古以來凡是做大事業的人，不僅有出類拔萃的才能，也壹定有堅韌不拔的意誌。從前大禹治水，鑿開龍門，疏通黃河，使洪水東流入海。當他的整個工程尚未最後完成時，可能也時有決堤、漫堤等可怕的禍患發生，只是他事先就預料到會這樣，禍患發生時就不驚慌失措而能從容地治理它，所以能夠最終取得成功。
《晁錯論》為蘇軾在宋仁宗嘉佑五年至六年（1060到1061年）寫就並呈與朝廷的文章之壹。