山雨欲來風滿樓意思是:山雨就要來了,滿樓都是呼嘯的風。
《鹹陽城東樓》是唐代詩人許渾的詩作。此詩用雲、日、風、雨層層推進,又以綠蕪、黃葉來渲染,勾勒出壹個蕭條淒涼的意境,借秦苑漢宮的荒廢,抒發了對家國衰敗的無限感慨。
全文:壹上高城萬裏愁,蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沈閣,山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事,故國東來渭水流。
譯文:登上高樓萬裏鄉愁油然而生,眼中水草楊柳仿佛家鄉沙洲。溪雲突起紅日沈落在寺閣外,山雨未到狂風已吹滿鹹陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛,深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往過客莫問當年興亡之事,只見渭水壹如既往向東奔流。
整體賞析:
此詩首聯扣題,抒情寫景。詩雲“壹上高城萬裏愁”。“壹上高城”者,登上鹹陽城的西門城樓也。許渾青年時代由家赴京應試,多次名落孫山,利用間隙壹遊鹹陽,是很自然的事。“萬裏愁”,謂其離家之後,功名無望,不免憂愁也。離家既遠,又數上不第,秋晚登臨,自不免有歲月蹉跎,老大徒傷的慨嘆。
“萬裏愁”三字的具體含義應該說是很豐富的。下面接寫遠眺所見之景。時當初秋,蒹葭楊柳尚未雕枯,以致當詩人看到黃土高原上這壹片綠色,竟恍惚有置身江南汀洲之感。壹個“似”字,點明了這原是作者的主觀感受。這本是觸景生情,融情入景之筆,巧妙地透露了詩人對家鄉的思念。這句並非實寫,乃是虛實相間,以實引虛,實景與遐想之合耳。