《晏子使楚》：
晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛壹人，過王而行。王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐？曰，坐盜。”
晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛壹人詣（yì）王。王曰：“縛者曷（hé）為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。”
[譯文]
晏子將要出使（到）楚國。楚王聽到這個消息，對身邊的侍臣說：“（晏嬰是）齊國善於辭令的人，現在（他）正要來，我想要羞辱他，用什麽辦法呢？”侍臣回答說：“當他來的時候，請讓我們綁著壹個人從大王面前走過。大王（就）問：‘（他）是幹什麽的？’（我就）回答說：‘（他）是齊國人。’大王（再）問：‘犯了什麽罪？’（我）回答說：‘（他）犯了偷竊罪。’”
晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著壹個人到楚王面前來。楚王問道：“綁著的人是幹什麽的？'（公差）回答說：“（他）是齊國人，犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道：“齊國人本來就善於偷東西的嗎？”晏子離開了席位回答道：“我聽說這樣壹件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是權樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什麽會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西，壹到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎？”楚王笑著說：“聖人是不能同他開玩笑的，我反而自找沒趣了。
2. 幫我翻譯壹下古文約束在古文中是什麽意思(1)。
纏縛；束縛。《莊子·駢拇》：“約束不以纆索。”
《楚辭·離騷》“索胡繩之纚纚”漢 王逸 註：“紉索胡繩，令之澤好，以善自約束，終無懈倦也。” 宋 歐陽修 《玉樓春》詞之十四：“紅絳約束瓊肌穩，拍碎香檀催急袞。”
（2）。 限制；管束。
《史記·六國年表序》：“矯稱蠭出，誓盟不信，雖置質剖符猶不能約束也。” 唐 羅隱 《讒書·市賦》：“非信義之所約束。”
宋 蘇軾 《潮州韓文公廟碑》：“ 祝融 先驅 海若 藏，約束蛟鱷如驅羊。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“必有大山當其沖，約束 河伯 難為災。
”（3）。規章；法令。
《文子·上義》：“約束信，號令明。”《史記·曾相國世家》：“ 參 代 何 為 漢 相國，舉事無所變更，壹遵 蕭何 約束。”
宋 蘇軾 《杭州謝放罪表》：“職在承宣，當遵三尺之約束；事關利害，輒從壹切之便宜。 ”《明史·梁震傳》：“至則下令軍中，申約束。”