(1) [highly value]∶重視;愛惜 珍重兩國的 團結 (2) [take good care of yourself]∶保重身體 臨別時互道珍重 負載珍重。?唐? 李朝威 《柳毅傳》 詳細解釋 (1).愛惜；珍愛。 《楚辭·王逸＜遠遊序＞》 ：“是以 君子 珍重其誌，而瑋其辭焉。” 元 無名氏 《碧桃花》 第壹折：“量小生之詞，有何才能，蒙小 娘子 如此珍重。” 《醒世恒言·灌園叟晚逢 仙女 》 ：“吾 姊妹 居此數十餘年，深蒙 秋公 珍重護惜。” 郭沫若 《蘇聯紀行·七月五日》 ：“我送過他壹小條 四川 出產的竹絲簾，他說，他的 夫人 甚為珍重。” (2).保重。常 用於 道別 。 南朝 梁 王僧孺 《與何炯書》 ：“所以握手戀戀，離別珍重。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》 ：“臨紙 嗚咽 ，情不能申。千萬珍重，珍重千萬。” 宋 楊 萬裏 《送劉覺之皈蜀》 詩：“ 相逢 幾日又相別，珍重兩字不忍說。” 鄒韜奮 《 經歷 · 同情 和厚意》 ：“再三 叮嚀 ，叫我要為國珍重身體。” (3). 珍貴 。 唐 白居易 《初與元九別後忽夢見之 悵然 感懷 》 詩：“珍重八十字，字字化為金。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》 之三○四：“丹黃字字皆珍重，為裹青氈載壹車。” 劉大白 《五壹 運動 歌》 ：“五壹運動， 光榮 啊！ 成功 底 代價 多麽珍重。” (4). 尊重 。 清 侯方域 《與方密之書》 ：“吾他日幸而得見吾 密之 ，將出其完好 如初 者以相示焉，蓋仆之所以珍重 故人 者如此。” 周君適 《＜偽滿宮廷雜憶＞前言》 ：“為了珍重史實，我所敘述的事實情節， 盡量 存真，不加虛構。” (5). 鄭重 地 告誡 。 宋 楊萬裏 《白蓮》 詩：“珍重兒童輕手折，綠針刺手卻渠憎。” 元 侯克中 《偶成》 詩 之壹 ：“黃精鉤吻形相肖，珍重良醫子細收。” 明 袁宏道 《戒五老峰題石》 詩：“珍重後來人，慎勿妄題字。” (6).鄭重； 慎重 。 宋 劉正翚 《兼道攜古墨來感之為作此詩》 ：“ 錦囊 珍重出玄圭，雙虬刻作 蜿蜒 態。” 楊沫 《 青春 之歌》 第壹部第二章：“她 仔細 地數了數這些鈔票， 然後 珍重地放在 道靜 手中。” (7). 難得 ， 幸虧 。 宋 範成大 《朝中措》 詞：“珍重 西風 祛暑，輕衫早怯新涼。” (8).道謝之辭。 唐 劉禹錫 《劉駙馬水亭避暑》 詩：“盡日逍遙避煩暑，再三珍重主人翁。” 明 蔣壹葵 《長安客話·海澱》 ：“﹝ 呂九玄 ﹞蒸字韻：‘……珍重主人 偏愛 客，玲瓏如對 玉壺 冰。’”
詞語分解
珍的解釋 珍 ē 珠玉等寶物：珍寶。珍珠。奇珍異寶。席珍待聘（“席珍”，坐席上的寶石，喻懷才待用）。 寶貴的， 貴重 的：珍貴。珍奇。珍稀。珍聞。珍玩（貴重的供賞玩的 東西 ）。 重視，愛惜： 珍視 。珍愛。珍重（恘 ）。 重的解釋 重 ò 分（坣 ）量較大，與“輕” 相對 ：重負。重荷。重量（刵 ）。重力。舉重。負重。 程度 深：重色。重病。重望。重創。 價格高：重價收買。 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。 主要，要緊：重鎮。重點。