古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 晨曦理荒穢,帶月荷鋤歸。這是壹種怎樣的意境?

晨曦理荒穢,帶月荷鋤歸。這是壹種怎樣的意境?

這兩句寫出了勞作者勤勤懇懇,樂此不疲地從清早到夜晚,躬身壟畝鏟鋤荒草的狀貌。它體現了吃苦耐勞,堅韌不拔的精神。

出自《歸園田居·其三》,是晉宋時期文學家陶淵明的組詩作品。?陶淵明(365~427),東晉詩人、辭賦家、散文家。壹名潛,字元亮,私謚靖節。潯陽柴桑(治今江西九江)人。《晉書》《宋書》均謂其為系陶侃曾孫。曾任江州祭酒、鎮軍參軍、彭澤令等,後去職歸隱,絕意仕途。

全詩如下:

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。

譯文如下:

我在南山下種植豆子,地裏野草茂盛豆苗稀疏。

清晨早起下地鏟除雜草,夜幕降臨披著月光才回家。

山徑狹窄草木叢生,夜間露水沾濕了我的衣裳。

衣衫被沾濕並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

註釋如下:

南山:指廬山。稀: 稀少。興: 起床。

荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗裏的雜草。穢:骯臟。這裏指田中雜草。

擴展資料:

這首“種豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十個字的小空間裏,表達出了深刻的思想內容,描寫了詩人隱居之後躬耕勞動的情景。

這首詩***分為兩層,前四句為第壹層,反映了作者躬耕勞動的生活,暗用楊惲詩意。

“種豆南山下,苗盛豆苗稀”。此二句引用了楊惲的“田彼南山,蕪穢不治”,是對其勞作情況做總體交待,先指明耕種的是“豆”,再說勞作的地點在“南山下”,五個尋常字,將事情敘說得非常清楚。詩人畢竟是“少學琴書”,士人出身,躬耕田畝缺乏經驗,“草盛豆苗稀”的勞動後果,也就不足為怪了。

“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。”可憐的勞動成果並沒使詩人灰心喪氣,牢騷滿腹。這兩句寫出了他勤勤懇懇,樂此不疲地從清早到夜晚,躬身壟畝鏟鋤荒草的狀貌。它體現了中華民族自古以來的吃苦耐勞,堅韌不拔的精神。

後四句是此詩的第二層,抒寫的則是作者經過生活的磨勵和對社會與人生深刻思索之後,對真善美理想的執著追求和與現實社會汙濁官場的決裂。

百度百科——歸園田居