“君子陶陶”出自《國風·王風·君子陽陽》,意思是:君子跳舞樂陶陶,很快樂的樣子,全詩如下:
君子陽陽,左執簧,右招我由房。其樂只且!
君子陶陶,左執翿,右招我由敖。其樂只且!
擴展資料:
關於此詩題旨,歷來爭論不壹。《毛詩序》說:“《君子陽陽》,閔周也。君子遭亂,相招為祿仕,全身遠害而已。”說樂官遭亂,相招下屬歸隱,據詩中“招”字為說。
朱熹《詩集傳》認為此詩是寫征夫歸家與妻子自樂,據詩中“房”字為說。
現代學者余冠英認為,此詩是描寫舞師與樂工***同歌舞的場面。執簧、執翿與《邶風·簡兮》中伶官執籥、秉翟相似。說明東周王室衰微,茍安洛陽,仍有專職的樂工和歌舞伎以供統治者享樂。
參考資料: