古詩詞大全網 - 漢語詞典 - arguement 和arguementation有什麽區別?

arguement 和arguementation有什麽區別?

argumentation更為學術化壹些,壹般是只有在專業文章裏面才會用的。專門說論點以及論證的過程。

學術上來說,壹篇文章可以有幾個論點,每壹個論點都叫做壹個argument,辯論中人們說論點也叫做argument,總之,在學術上來翻譯的話,argument就是:論點

argumentation專指論證的過程。比如說:他的論證有問題 - His argumentation is problematic

也可以說是論證的這個動作,比如說:這個東西我們不需要論證,憑直覺即可 - We need no argumentation here. Instincts will do.

哦,忘記說了,argument通常就是爭論的意思,在生活中它的意思就和quarrel差不多,但是沒有quarrel那麽嚴重