這句話的意思是：風和煙都消散了，天和山變成相同的顏色。
出處：南北朝·吳均《與朱元思書》
選段：
風煙俱凈，天山***色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬壹百許裏，奇山異水，天下獨絕。
譯文：
風和煙都消散了，天和山變成相同的顏色。（我乘著船）隨著江流漂蕩，隨意的向東或向西漂流。從富陽到桐廬，壹百裏左右，奇異的山，靈異的水，天下獨壹無二的。
擴展資料：
此文以善於刻畫見長，語言精美生動。起筆四句，意境清明高遠，寫出人心的澄虛、自由。而後逆筆壹轉，點出具體所在，而總括以“奇山異水，天下獨絕”八字。以下寫水的清澈急猛，山的高峻奇偉，環境的幽深秀美，無不如在眼前。此文如畫如詩，引人入勝。
作者抓住此山此水特征，把動與靜、聲與色、光與影巧妙結合，為讀者描繪出壹幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。