古詩詞大全網 - 漢語詞典 - agree with和agree on的區別

agree with和agree on的區別

agree on, agree to,agree with的區別為:意思不同、用法不同、後接賓語不同。

壹、意思不同

1.agree on:對某事(物)有同樣看法,商定(同意)某事或商定做某事

2.agree to:同意,贊成,同意照辦(說明)agree to通常不用於進行體。

3.agree with:與某人(某觀點)壹致,同意,贊同某人的意見(說明)agree with通常不用於進行體,也不用於被動結構。

二、用法不同

1.agree on:基本含義是“同意”。指某壹方同意另壹方的觀點、看法或對另壹方提出的計劃、建議、條件等表示同意; 也指雙方或多方就某事經協商取得壹致意見或對某事看法壹致。

2.agree to:agree所表示的“同意”,多指經討論、談判或勸說使原有的分歧或相反意見得以解決而取得壹致意見。引申可表示事物的“相壹致”“相符合”和人際關系的“相適應”“相融洽”。

3.agree with:agree用作及物動詞,其後可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語。用作不及物動詞,其後常接about,in,on〔upon〕,to,with等介詞。

三、後接賓語不同

1.agree on:agree?on〔upon〕後的賓語主要是date, price, position, cease-fire, terms等。

2.agree to:agree?to後的賓語主要是arrangement, conditions, plan, proposals, suggestions, terms等。

3.agree with:agree?with作“適合”解時,主語多為表示氣候、環境、食物等方面的名詞,賓語多為人。