有頭無尾、棄暗投明、喜新厭舊、眉來眼去、東來西去。
1、有頭無尾
釋義:只有開頭,沒有結尾,指做事不能堅持到底。
出處:《五燈會元》卷五:“曰:‘有頭無尾時如何?’
翻譯:說:只有開頭,沒有結尾如何?
2、棄暗投明
釋義:棄暗投明是壹個漢語成語,讀音是qì àn tóu míng,意思是離棄黑暗的舊勢力,投向光明的新力量。
出處:《單鞭奪槊》楔子:“背暗投明,古代的常理”
翻譯:離棄黑暗的舊勢力,投向光明的新力量,這是以前就明白的道理。
3、喜新厭舊
釋義:喜歡新的,厭棄舊的(多指愛情不專壹)。
出處:《兒女英雄傳》:“不怕妳有喜新厭舊的心腸”
翻譯:不怕妳有喜歡新的,厭棄舊的心腸。
4、眉來眼去
釋義:形以眉眼傳情。也用來形暗中勾結。
出處:《稼軒詞·卷二·滿江紅》:“落日蒼茫;風才定;片帆無力。還記得眉來眼去;水光山色。”
翻譯:暮色蒼茫,風平浪靜,壹葉孤舟有氣無力的停在江邊。還記得快樂以眉眼傳情,如同水光山色給人以美的享受。
5、東來西去
釋義:指行人來來往往。
出處:·《關門柳》詩:“東來西去人情薄。”
翻譯:人來來往往的有些人情漸漸人走茶涼