曾經因為喝醉酒去驅趕千裏馬，擔心因為自己的多情而拖累了美人。
選自郁達夫的《釣臺題壁》是所作的七言律詩。
原文
不是尊前愛惜身，佯狂難免假成真，
曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人。
劫數東南天作孽，雞鳴風雨海揚塵，
悲歌痛哭終何補，義士紛紛說帝秦。
譯文
不是因為愛惜身體不願意飲酒，而是害怕佯狂面世的心態弄假成真。
曾經因為喝醉酒去驅趕千裏馬，擔心因為自己的多情而拖累了美人。
東南之地遭遇厄運，時局動蕩變化無常。
悲歌痛哭最終有什麽益處呢，正義之人應該像魯仲連那樣報效祖國。?
擴展資料：
全詩賞析
《釣臺題壁》全詩，語言凝煉，情韻雙絕，確可稱為現代著名的愛國詩篇。郁達夫後來把這首詩寫入了他的名篇《釣臺的春晝》。他的古體詩風格和技藝，近代以來無人能及。
他周身洋溢著古代風流才子的曠世遺風，放蕩不羈之大性情讓人贊嘆不已。此詩直指紛亂世事，壓抑，放縱，張狂，無助，頹廢，哀痛，憤怒，追問，實在絕唱。
詩中名聯“曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人”歷來為人傳誦，詩人深感以前走馬章臺，詩酒風流的生活已成過去，內心自深表自責，渴望以國家興亡為己任。
對“美人”句，可參照《離騷》，乃是用“美人香草”喻祖國與賢者，包括***同奮鬥者。
“曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人”前半句尚真實，名馬不必著鞭而知奮蹄，鞭即後悔;後半句則是假設的真實--那其實不是怕情多而累及“美人”，也不必有此自信，卻是著實的最怕累及自己。
下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也”。也說秦的霸業，讓人不能去屈服。
參考資料：