壹、表達意思不同
1、employment：n. 使用；職業；雇用
2、career：n. 生涯；職業；事業；速度，全速、adj. 作為畢生職業的、vi. 全速前進，猛沖
3、occupation：n. 職業；占有；消遣；占有期
4、profession：n. 職業，專業；聲明，宣布，表白
二、側重不同
1、employment：側重指受雇於他人，領取工資謀生計，並且比較固定的工作。
2、career：側重指職業、事業，指某種經過特殊訓練而又為之獻身的終身事業，帶有崇高色彩。
3、occupation：側重指壹個人經常擔任的工作，不論是否領取工資。
4、profession：側重指那些必須受到特殊教育及訓練才可勝任，帶有專業性質的工作，多為創造性的腦力勞動。
擴展資料：
“employment”的詞根介紹：employ
1、讀音：英?[?m?pl] 、?美?[?m?pl]?
2、表達意思：vt. 使用，采用；雇用；使忙於，使從事於、n. 使用；雇用
3、相關短語：
employ use?應用 ; 雇傭
employ batteries?廢電池
self employ?職業
4、例句：The group will employ a mix of tactics to achieve its aim.
該團體將運用混合策略來實現其目標。