這句話的意思是：假如秦國給了我們土地，再和齊國斷交也不算晚。
出處：漢代司馬遷《史記·七十列傳·張儀列傳》
原文：善為王計者，不若陰合而陽絕於齊，使人隨張儀。茍與吾地，絕齊未晚也；不與吾地，陰合謀計也。
譯文：我妥善地替大王想出了對策，不如暗中和齊國聯合而表面上斷絕關系，並派人跟隨張儀去秦國。假如秦國給了我們土地，再和齊國斷交也不算晚；假如秦國不給我們土地，那就符合了我們的策略。
作品介紹：
《張儀列傳》是西漢史學家司馬遷創作的壹篇文言文，收錄於《史記》卷七十·張儀列傳第十篇。《張儀列傳》記載了張儀、陳軫、公孫衍這三個人的相關事跡。
張儀列傳與蘇秦列傳堪稱姊妹篇。蘇秦遊說六國，張儀也遊說六國；蘇秦合縱以燕為主，張儀連橫以魏為主，文法也壹縱壹橫。他們都是以權變之術和雄辯家的姿態，雄心勃勃，壹往無前，為追求事功而生死置之度外的人物，表現了他們的雄才大略，體現了他們的力量和存在的價值。