1、才貌雙全
解釋:才學相貌都好。
出自:元·白樸《墻頭馬上》第壹折:“七歲草字如雲,十歲吟詩應口,才貌兩全,京師人每呼少俊。”
譯文:七年草字如說,十年吟詩隨口,有才有貌兩全,京城人每次呼喚年輕英俊。
2、彬彬有禮
解釋:彬彬:原意為文質兼備的樣子,後形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。
出自:《史記·太史公自序》:“叔孫通定禮儀,則文學彬彬稍進。”
譯文:叔孫通制定禮儀,就文學彬彬有禮前進。
3、氣宇軒昂
解釋:形容人精力充沛,風度不凡。
出自:宋?蔡絳《鐵圍山叢談》卷三:“林中書彥振攄氣宇軒昂。”
譯文:林中彥振撼氣宇軒昂。
4、溫文爾雅
解釋:溫文:態度溫和,有禮貌;爾雅:文雅。形容人態度溫和,舉動斯文。現有時也指缺乏鬥爭性,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·陳錫九》:“此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?”
譯文:名士的兒子,溫文爾雅,妳豈能夠造反?
5、風流倜儻
解釋:風流:有才學而不拘禮法;倜儻:卓異,灑脫不拘。形容人有才華而言行不受世俗禮節的拘束。
出自:明·許三階《節俠記·私仰》:“羨英年壯節堪多,似冰心在玉壺,散財結客,俠比三河,風流倜儻,名傾六輔。”
譯文:羨慕年輕時承受太多,像心在玉壺冰,散家財廣交朋友,俠與三河,風流灑脫,名傾六輔。