古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 同居長千裏 兩小無嫌猜怎麽讀

同居長千裏 兩小無嫌猜怎麽讀

同居長千裏,兩小無嫌猜怎麽讀:tóng jū cháng gān lǐ,liǎng xiǎo wú xián cāi。

漢樂府《雞鳴》的原文及翻譯如下:

原文:雞鳴高樹巔,狗吠深宮中。晨雞初叫醒,雄雞又報曉。庭前花開落,日暮又重明。妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。

翻譯:雄雞在高高的樹巔喔喔地啼叫,小狗在深深的宮墻內汪汪地吠叫。晨雞初叫報曉了,雄雞又叫報晴了。庭院裏的花兒開了又落,傍晚的太陽去了又明。我的頭發剛剛蓋過額頭,便拿著折來的梅花在門前列隊行禮。妳騎著竹馬來到我跟前,我們壹起繞著床榻玩弄著青梅。我們同住在長幹裏,從小玩耍無嫌猜。

這首詩歌通過描述夫妻之間從早到晚的生活瑣事,展現了他們之間的恩愛和幸福。同時,詩歌也表達了對簡單、樸素、寧靜生活的向往和對美好時光的珍惜。整首詩歌以白描的手法敘述,語言平易近人,貼近生活,是壹首廣為傳頌的優秀詩篇。

《雞鳴》這首詩的特點:

1、形象生動,細膩入微:

《雞鳴》通過形象生動的描繪,展現出壹幅恩愛夫妻的生活畫卷。詩人以雄雞報曉為引子,巧妙地連接了狗吠、花開、日暮等多個生活場景,使得詩歌充滿了生動性和趣味性。同時,詩人通過對夫妻生活的細膩描繪,生動地呈現了他們的恩愛和幸福。

2、情感真摯,感染力強:

《雞鳴》表達了夫妻之間真摯的情感和對幸福生活的向往和追求。詩人通過平易近人的語言,讓人們感受到夫妻之間的情感真摯和濃烈。這種真摯的情感感染力極強,讓人們不由自主地沈浸在詩歌所營造的情感氛圍中。

3、寓意深刻,引人深思:

《雞鳴》不僅是壹首描述夫妻生活的詩歌,更是壹首寓意深刻的作品。詩人通過對生活瑣事的描繪,表達了對簡單、樸素、寧靜生活的向往和對美好時光的珍惜。同時,詩歌也提醒人們要珍惜眼前人,珍視當下的幸福時光。這種深刻的寓意使得《雞鳴》不僅僅是壹首抒發情感的作品,更具有深刻的思想內涵。