意思是：分別後只覺得半生孤苦，枕上早已是淚痕點點。
原文如下：
《虞美人·曲闌深處重相見》
清代：納蘭性德
曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第壹折枝花樣畫羅裙。
釋義：
當年在曲折的回廊深處，我再壹次與妳相逢。我憐惜地將妳輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎，低語呢喃，互述久別後的相思情意。在我的懷裏，妳的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜。而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
分別後只覺得半生孤苦，枕上早已是淚痕點點。最是淒涼清冷，在寂靜月明時分；最是害怕憶起，那時與妳壹起潑墨畫羅裙。
賞析：
前兩句叫人讀來搖心動魄，後兩句詞意陡轉，道破這原是記憶中的美妙而已，現在已經是別後淒涼，淒清幽怨到讓人不堪承受了。下闋緊承上闋詞意，將失意壹傾到底，用詞精美婉約，然淒愴詞意並未因此而消減，依然辛酸入骨。容若此詞和後主詞還有壹點相似，就是不過多的借助外景，而選擇用白描的手法深入內心，感情懇切，用詞清凈。