解釋:
所以,build up your chops=build up your face,直譯是指建立/形成妳的臉,引申翻譯成“建立/形成妳的風格(特點)"比較合適吧,尤其是在學習新技能方面,例如學習吉他,鋼琴等。僅供參考!