láo láo tíng
勞勞亭
唐-李白
tiān xià shāng xīn chù，láo láo sòng kè tíng。
天下傷心處，勞勞送客亭。
chūn fēng zhī bié kǔ，bù qiǎn liǔ tiáo qīng。
春風知別苦，不遣柳條青。
翻譯：
天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。
春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。
註釋：
勞勞亭：在今南京市西南，古新亭南，為古時送別之所。《景定建康誌》：勞勞亭，在城南十五裏，古送別之所。吳置亭在勞勞山上，今顧家寨大路東即其所。《江南通誌》：勞勞亭，在江寧府治西南。
知：理解。
遣：讓。
古詩賞析：
這首詩並非寫勞勞亭的春光，而是因地起意，借景抒情，以亭為題來表達人間的離別之苦。
詩的前兩句以極其洗練的筆墨、高度概括的手法，破題點旨，將天下人間離別傷心情懷全都聚集到勞勞亭;後兩句則轉換視角，別出心裁，把本來無知無情的春風寫得有知有情，使它與相別之人同具惜別、傷別之心，從而更進壹步地烘托離別的傷情。
全詩語言明快自然，風格清新俊逸，移情於景，托物言情，造意新巧，落想奇特，迂回曲折，蘊藉深婉。