古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 韋編三絕文言文

韋編三絕文言文

1. 《韋編三絕》《程門立雪》的原文,翻譯

程門立雪①楊時字中立,南劍將樂人.幼穎異,能屬②文,稍長,潛心經史.熙寧九年,中進士第③.時河南程顥與弟頤講孔、孟絕學於熙、豐之際,河、洛之士翕然④師之.時調官不赴,以師禮見顥於潁昌,相得甚歡.其歸也,顥目送之曰:“吾道南⑤矣.”四年而顥死,時聞之,設位哭寢門,而以書赴告同學者.至是,又見程頤於洛,時蓋年四十矣.壹日見頤,頤偶瞑坐⑥,時與遊酢侍立不去,頤既覺,則門外雪深壹尺矣.——————————〔註釋〕①選自《宋史·楊時傳》.②屬(zhǔ):撰寫.③進士第:進士,隋唐科舉考試設進士科,錄取後為進士.明清時稱殿試考取的人.進士第,既考取進士,又叫進士及第.④翕(xī)然:形容壹致,翕,也可以講聚集.⑤南:方位詞做動詞用,意思是向南.⑥瞑(míng)坐:閉著眼睛坐著.〔譯文〕楊時字叫中立,是劍南將樂地方的人.小的時候就很聰穎顯得與眾不同,善寫文章.年稍大壹點既潛心學習經史,宋熙寧九年進士及第,當時,河南人程顥和弟弟程頤在熙寧、元豐年間講授孔子和孟子的學術精要(即理學),河南洛陽這些地方的學者都去拜他們為師,楊時被調去做官他都沒有去,在潁昌以學生禮節拜程顥為師,師生相處得很好.楊時回家的時候,程顥目送他說:“吾的學說將向南方傳播了.又過了四年程顥去世了,楊時聽說以後,在臥室設了程顥的靈位哭祭,又用書信訃告同學的人.程顥死以後,又到洛陽拜見程頤,這時楊時已四十歲了.壹天拜見程頤,程頤正閉著眼睛坐著,楊時與同學遊酢(音zuò)就侍立在門外沒有離開,程頤已經察覺的時候,那門外的雪已經壹尺多深了.本文贊揚了楊時尊師重道的品質^_^希望對妳有幫助~。

2. 關於韋編三絕的古文,好心人幫忙壹哈.小弟在次謝過了

韋編三絕韋編三絕 ( wéi biān sān jué )釋 義 韋: 熟牛皮;韋編:用熟牛皮繩把竹簡編聯起來;三:概數,表示多次;絕:斷。

孔子為讀《易》而翻斷了多次牛皮帶子的簡。編連竹簡的皮繩斷了三次。

比喻讀書勤奮。 出 處 《史記·孔子世家》:“讀《易》,韋編三絕。”

曰:“假我數年,若是,我於《易》則彬彬矣。”用 法 主謂式;作謂語;含褒義 示 例 元·耶律楚材《過天德和王輔之》:“~耽羲《易》,蕭散風神真隱人。”

典 故 春秋時的書,主要是以竹子為材料制造的,把竹子破成壹根根竹簽,稱為竹“簡”,用火烘幹後在上面寫字。竹簡有壹定的長度 和寬度,壹根竹簡只能寫壹行字,多則幾十個,少則八九個。

壹部書 要用許多竹簡,這些竹簡必須用牢固的繩子之類的東西編連起來才 能閱讀。像《易》這樣的書,當然是由許許多多竹簡編連起來的,因此 有相當的重量。

孔丘花了很大的精力,把《易》全部讀了壹遍,基本上了解了它 的內容。不久又讀第二遍,掌握了它的基本要點。

接著,他又讀第三 遍,對其中的精神、實質有了透徹的理解。在這以後,為了深入研究 這部書,又為了給弟子講解,他不知翻閱了多少遍。

這樣讀夾讀去,把串連竹簡的牛皮帶子也給磨斷了幾次,不得不多次換上新的再使 用。 即使讀到了這樣的地步,孔子還謙虛他說:“假如讓我多活幾年,我就可以完全掌握《易》的文與質了。”

出處《史記·孔子世家》====“韋編三絕”是孔子勤讀《易》書的壹則典故。《史記·孔子世家》載:"孔子晚而喜,《易》,序《彖》、《系》、《象》、《說卦》、《文言》。

讀《易》,韋編三絕。曰:'假我數年,若是,我於《易》則彬彬矣。

'"傳統說法,孔子晚年喜歡讀《易》,並且撰寫了《彖》上下、《象》上下、《系辭》上下、《文言》、《序卦》、《說卦》、《雜卦》等,合稱"十翼",又稱《易大傳》。韋,熟牛皮。

古代用竹片寫書,再用皮條編綴成冊。三,指多次。

絕,斷。孔子勤讀《易》書,致使編綴的皮條多次斷開。

他還說:"如果多給我幾年功夫,那麽,我對於《易》的知識會更加豐富的。"《論語·述而》載:"子曰:'加我數年,五十以學《易》,可以無大過矣。

'",加與假意近。如果五十歲就開始學習《周易》,那麽就可以不犯大錯誤了。

宋歐陽修作《易童子問》,提出許多疑問,認為"十翼"、"皆非聖人之作","亦非壹人之言"。以後,對十《易經》和《易傳》的寫作年代和作者的問題,成為學術界持久華淪的問題。

許多人否定孔子與《易傳》的關系,進而否定孔子與《周易》的關系。-般學者認為《易經》作於殷末周初,而《易傳》則成於戰國時代。

《十翼》雖非孔子壹人手筆,《易經》、《易傳》與孔子的密切關系卻難以否定。《左傳》、《國語》記載,春秋時期的人引《易》占蔔論事,就有二十余條,通《易》學的人分布於周、魯、衛、鄭、晉、齊、秦各國,說明當時流行《易》學,學習者甚多,可能還是壹種時髦。

在這種社會氛圍中,作為周遊列國的大學者孔子怎麽會不學《易》、不談《易》呢? 《史記·儒林列傳》還記載孔子的傳《易》系統。孔子傳《易》給魯國商瞿,商瞿六世傳到齊人田何。

田何傳東武人王子仲,王子仲傳葘川人楊何,楊何又傳給齊人即墨成、廣川人孟但、魯人周霸、莒人衡胡、臨葘人主父偃。《漢書》把《史記》省略掉的中間四世補齊,他們分別是:東魯橋庇子庸、江東{馬幹}臂子弓、燕周醜子家、東武孫虞子乘(又作淳於人光羽子乘)。

馬王堆漢墓出土的帛書《周易》殘卷附錄《易傳》六篇,分別是《二三子問》、《系辭》、《易之義》、《要》、《繆和》、《昭力》。據廖名春考證,這些應為戰國中、後期的作品,不會晚於《呂氏春秋》和《韓非子》。

在《二三子問》中,記載孔子與子貢等學生討論《周易》的對話。 從以上資料可見,孔子晚年確實喜讀《周易》,而認真鉆研《周易》,以致韋編三絕。

還向學生傳授過《周易》。傳統說法,孔子作《十翼》,後人對《十翼》進行研究,發現與傳統說法不壹致之處,例如《十翼》中常有"子曰",孔子自己著書,不可能寫"子曰"。

可以作這樣的推測,開始,孔子口講,經幾代傳授,到戰國中期,傳《易》者寫於竹帛,才真正成書。傳《易》者采納了孔子以來歷代傳《易》者的說法,整理成系統的《易傳》,稱孔子所傳,也是可以理解的。

其中包含歷代傳《易》者的研究成果,也是很自然的。因為有的提法、思想不是孔子所寫,就認為《易傳》孔子無關,是不妥當的;相反,如果認為它是孔子所傳,其中每壹句話必定是孔子所寫,也未必妥當。

3. 《司馬光好學》全文翻譯

原文 司馬溫公幼時,患①記問不若②人.群居講習,眾兄弟既成誦,遊息③矣;獨(10)下帷絕編(11),迨④能倍誦⑤乃⑥止.用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也.溫公嘗⑦言:“書不可不成誦.或⑧在馬上,或中夜不寢時,詠⑨其文,思其義,所得多矣.” 司馬溫公:即司馬光,北宋政治家、史學家,司馬光死後被封以“溫國公”的稱號,故稱司馬溫公. 既:已經. 下帷:原指漢代董仲舒下帷講學,三年不看窗外事.這裏借此指專心讀書. 絕編:據《史記·孔子世家》記載,孔子讀《周易》,“韋編三絕”(意思是,翻閱的次數多了,編木簡的牛皮繩子被多次折斷),這裏借此指指讀書勤奮. ①患:擔憂. ②若:如. ③眾:眾多 ④迨:到;等到. ⑤倍誦:“倍”通“背”,“背誦”的意思. ⑥乃:才 ⑦嘗:曾經 ⑧或:有時 ⑨詠:吟詠. ⑩獨:獨自 ?下帷絕編:分別指董仲舒和孔子對於學習態度的兩個典故.現指很努力、專心地讀書.譯文 司馬光幼年時,擔憂自己記誦詩書以備應答的能力不如別人.大家在壹起學習討論,眾多的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了,司馬光卻獨自苦讀,還在專心學習,刻苦讀書,壹直到能夠熟練地背誦才停止.由於讀書時下的功夫多,收獲就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終生不忘.司馬光曾經說:“讀書不能不背誦,有時在馬車上的時候,有時在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收獲就多了!”。