鯀禹治水讀gǔn yǔ zhì shuǐ。
鯀禹治水，是中國古代神話傳說故事。源自著名的上古大洪水傳說。三皇五帝時期，黃河泛濫。作為黃帝的後代，鯀、禹（又稱大禹）父子二人受命於唐堯、虞舜二帝，分別任崇伯和夏伯，負責治水事宜。
原文：
《山海經海內經》：“洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀於羽郊。鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。”
譯文：
大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀（壹說是鯀被流放，老死於東方海濱的羽山）。
鯀的部落裏分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。禹采用疏導法來治水，平定水患。鯀禹父子都是善良、冒著危險拯救百姓的英雄。
她此刻已經懷孕，就要臨盆。禹趕來說：“把兒子還我！”大石朝北的壹面應聲破裂，禹的兒子——啟誕生了。