寺號飛來,何日飛來何日去?
沙名相借,幾時相借幾時還?
《古今巧聯妙對趣話》雲,從前有位京官到廣州任主考,夜宿清遠“飛來寺”,住持以“寺號飛來,何日飛來何日去?”求對。京官壹時未能對出,即匆匆上路赴任去了。秋試完畢,又過清遠,渡江時,忽見來時壹座沙丘不見了,便問船家,得知此沙丘名相借沙,夏天在江此岸,秋冬時又移到彼岸,好像借來借去,故名相借沙。主考從中得到啟發,夜宿飛來寺時,對出下聯:“沙名相借,幾時相借幾時還?”。
現在“飛來寺”的楹聯是:
飛來飛去飛去飛來飛來禪寺
若幻若真若真若幻若幻佛門
寺號飛來,何日飛來何日去?
沙名相借,幾時相借幾時還?
《古今巧聯妙對趣話》雲,從前有位京官到廣州任主考,夜宿清遠“飛來寺”,住持以“寺號飛來,何日飛來何日去?”求對。京官壹時未能對出,即匆匆上路赴任去了。秋試完畢,又過清遠,渡江時,忽見來時壹座沙丘不見了,便問船家,得知此沙丘名相借沙,夏天在江此岸,秋冬時又移到彼岸,好像借來借去,故名相借沙。主考從中得到啟發,夜宿飛來寺時,對出下聯:“沙名相借,幾時相借幾時還?”。
現在“飛來寺”的楹聯是:
飛來飛去飛去飛來飛來禪寺
若幻若真若真若幻若幻佛門