翻譯：
天上的街市?遠遠的街燈明了， 好像閃著無數的明星。天上的明星現了， 好像點著無數的街燈。 我想那縹緲的空中， 定然有美麗的街市。
街市上陳列的壹些物品， 定然是世上沒有的珍奇。妳看，那淺淺的天河， 定然是不甚寬廣。 那隔著河的牛郎織女， 定能夠騎著牛兒來往。 我想他們此刻， 定然在天街閑遊。
不信，請看那朵流星， 是他們提著燈籠在走。
創作的背景
《天上的街市》寫於1921年10月24日，後收錄於郭沫若的第二本詩文集《星空》中，《星空》收錄的作品均為詩人1921年至1922年在日本、上海兩地所作。
20世紀20年代初期，“五四”高潮已過，大革命時代尚未到來，詩人在苦悶中仿徨。他不滿現實，熱烈地憧憬著美好的未來；在燦爛星光的誘發下寫下了這首爛漫氣息濃郁的《天上的街市》，展示他心目中天國樂園的壹幅藍圖。