揚揚得意與洋洋得意都是正確的。
壹、詞典解釋
在商務印書館《現代漢語詞典》中， “揚揚”的解釋是“得意的樣子”，舉例為“揚揚自得”，並註明“也作洋洋”； “洋洋”的解釋則為“第壹種意思：形容眾多或豐盛（舉例有洋洋萬言、洋洋大觀）。第二種意思：同‘揚揚’。”所以壹般來說揚揚得意與洋洋得意都是正確的用法。
二、含義詳解
1、揚揚得意
釋義：形容十分得意的樣子。
例句：失敗了不要垂頭喪氣，成功了也不能揚揚得意。
2、洋洋得意
釋義：形容得意時神氣十足的神態。
例句：斯沁巴圖就像壹只飛上了圍墻的公雞，臉上現出了洋洋得意的笑容。
三、具體區別
1、表達程度不同：“揚揚得意”形容非常得意的樣子，程度較淺，而“洋洋得意”還有沾沾自喜的含義，在表達程度上要更深壹點。
2、詞性不同：“洋洋得意”含義貶義的成分，而“揚揚得意”是個中性詞。
3、用法含義不同：“洋洋得意”指的是開心到自負，而“揚揚得意”指的是自鳴得意。
綜上所述，我們可以看到：洋洋得意和揚揚得意都是正確的，但是具體含義有缺差別。