具體分析:
miss “思念,想念”
will be doing “ 將壹直做某件事情” 但是在這句裏翻譯為“會”更恰當,更符合語境···be doing則是只在未來的某分某秒都會做的事情,所以翻譯為“時時做某事”
說的有點復雜,呵呵···有不會的地方可以再問我咯!
具體分析:
miss “思念,想念”
will be doing “ 將壹直做某件事情” 但是在這句裏翻譯為“會”更恰當,更符合語境···be doing則是只在未來的某分某秒都會做的事情,所以翻譯為“時時做某事”
說的有點復雜,呵呵···有不會的地方可以再問我咯!