歌手:貴族樂團
專輯:最愛爵士情歌1(爵色戀曲)
Cry me a river(哭泣之河)
貴族樂團
Now you say you're lonely
You cried the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
You drove me,
Nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember?
I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me
And now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
And now you say you love me
Well, just to prove that you do...
You can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you….
I cried a river over you….
I cried a river over you….
I cried a river over you….
譯文:
哭泣之河
妳說此刻感覺孤寂
在漫漫長夜中哭泣
妳會哭泣成河
哭泣成河
我為妳哭泣成河
此時妳說為虛偽感到抱歉
妳會哭泣成河
哭泣成河
我為妳哭泣成河
妳驅使我
驅使我幾乎逼近瘋狂
而妳卻不曾留下壹滴淚
妳可曾記得
我記得妳說過的壹切
妳說愛情是俗物
妳說與我***同沈溺於其中
此刻妳說妳愛我
那麽,向我證明妳所謂的愛
證明吧!而我哭泣成河
哭泣成河
我為妳哭泣成河
此刻妳說妳愛我
那麽,向我證明妳所謂的愛…
妳會哭泣成河
哭泣成河
我為妳哭泣成河…
我為妳哭泣成河…
我為妳哭泣成河…
我為妳哭泣成河…
/song/20727601