evaluation和assessment區別是表達意思的不同，所屬含義的不同，指代對象的不同，三個方面的區別，具體如下:
表達意思的不同:
1、evaluation是側重於對某人或某事的價值觀表現做出判斷，通過評估可以確定實現目標的程度
2、assessment是評估某事物或某人的過程，即衡量質量、價值或重要性的行為，通過評估提供有關性能和改進領域的反饋
所屬含義的不同:
1、evaluation是有確定規則和衡量指標的評估:
2、assessment是壹種判斷，評估指標來自於評估者個人，比如評估壹個人的品德指代對象的不同:
1）evaluation的分析壹般跟價值有關系
2）assessment指所有的通用分析，包含財務分析
evaluation和assessment造句如下：
1、The contractor's estimate for the cost of the renovation was too high.
承包商對翻新的成本估算過高。
2、The scientist's estimate of the amount of carbon dioxide emitted by the factory was based on air quality measurements and production data.
科學家對工廠排放的二氧化碳數量的估計基於空氣質量測量和生產數據。
3、The evaluation of the restaurant's food and service was based on customer feedback and industry standards.
對這家餐廳的食物和服務的評價基於客戶反饋和行業標準。
4、The evaluation of the student's performance was based on his attendance, class participation, and test scores.
對學生表現的評價基於他的出勤情況、課堂參與度和考試成績。