I miss you和I missed you的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1.I miss you意思:思念;我想念妳
2.I missed you意思:我錯過妳,錯過。
二、用法不同
1.I miss you用法:miss既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
2.I missed you用法:miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到,這時常接動名詞作賓語。miss的現在分詞missing可用作形容詞,在句中作定語、表語或賓語補足語。
三、側重點不同
1.I miss you側重點:主謂賓結構,我想妳了。
2.I missed you側重點:被動語態,我錯過妳了。