應以德禦才，勿恃才敗德原文及翻譯,應以德禦才，勿恃才敗德原文及翻譯

?　　 原文

　德者才之主，才者德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾何不魍魍猖狂。

譯文

　壹個人的品德是才學才幹的主人，而才學才幹只不過是品德的奴隸而已。所以壹個人假如只有才學才幹而沒有品德修養，就等於壹個家庭沒有主人而由奴隸當家，這樣哪有不使家中遭受精靈鬼怪肆意害人之理?