是壹首發問的情詩：當我遇見妳。以下是具體內容：當我遇見妳的時候 Dès notre rencontre 我才發覺生活多了壹些色彩 ma vie c’est illuminée當我遇見妳的時候 quand je te rencontre 我的心裏只有妳的影子 j’ai ton ombre dans mon coeur 當我遇見妳的時候 Depuis notre rencontre 我讓心跟著妳去流浪 je laisse mon coeur voyager avec toi 當我遇見妳的時候 Quand je te rencontre 我無法掩飾難舍的情感 Je ne peux cacher mes sentiments 當我遇見妳的時候Dès notre rencontre 我學會了讓自己快樂 j’ai appris ce qu’est le bonheur 當我遇見妳的時候Dès notre rencontre 我讀懂了生活的意義 j’ai compris le sens de la vie 當我遇見妳的時候Dès notre rencontre 我習慣了聆聽妳的聲音j’ai l’habitude d’entendre ta voix 當我遇見妳的時候Dès notre rencontre 我愛上了妳的全部 J’aime tout ce que tu es. 當我遇見妳的時候，Dès notre rencontre我忘記了全世界。 J’ai oublié le monde當我遇見妳的時候，Dès notre rencontre我記住了妳的名字。ton nom est retenu par mon coeur當我遇見妳的時候，Dès notre rencontre我感覺生命又煥發另壹種光芒。Tu as complètement changer ma vie縱然我明白生命是短暫易逝的，même que la vie est si courte可我仍然相信會有真愛。Mais je crois au vrai amour.愛壹個人需要勇氣，il faut du courage pour aimer愛上妳我很快樂。Heureuse, je suis car je t’aime 當天空遇見海洋 Quand le ciel rejoint l’océan
當碧水遇見青山 Tel la rivière qui épouse la montagne
當我遇見妳 Moi je te rencontre
這實在沒什麽道理好講 Et j’en perd la raison
某年的犁花居然開在冬天裏 Certaine fleur s’épanouisse en hiver
某天的陽光居然出現細雨裏 tel le soleil apparait sous la pluie
當我遇見妳 moi depuis notre rencontre
愛其實沒什麽道理好講 l’amour me rend aveugle.