含義是：鳥兒飛出去以後，仍然要回到它生長和棲息的老家；狐貍死在洞外的時候，它的頭還要遙對著它所住的山丘。
原文節選：
眾讒人之嫉妒兮，被以不慈之偽名。
憎慍惀之修美兮，好夫人之慷慨。
眾踥蹀而日進兮，美超遠而逾邁。
亂曰：曼余目以流觀兮，冀壹反之何時。
鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。
信非吾罪而棄逐兮，何日夜而忘之！
白話譯文：
那些讒人心懷嫉妒啊，竟給堯舜蒙上不慈的罪名。
楚王憎恨那含蓄的美德啊，卻喜歡那些人眩惑的激昂。
小人們奔走鉆營卻日漸進選啊，賢人見棄愈疏愈遠。
尾聲：放開我的眼光四下觀望啊，祈望什麽時候回去壹趟。
鳥兒飛再遠也要飛返故鄉啊，狐貍死時頭會向出生山岡。
我真的不是有罪才被流放啊，日日夜夜我哪能忘記故鄉！
此文出自戰國時期·屈原所作的《九章·哀郢》
擴展資料寫作背景：
《九章·哀郢》當作於楚頃襄王二十壹年（前278年）。《史記·屈原列傳》載，楚頃襄王立，令尹子蘭讒害屈原，屈原被放江南之野（郢都附近長江以南之地）。
此詩不計亂辭，可分為五層，每層三節。前三層為回憶，第四層抒發作詩當時的心情，第五層為對造成國家、個人悲劇之原因的思考。亂辭在情誌、結構兩方面總括全詩，為第六層。
詩的開頭，詩人仰天而問，可謂石破天驚。此下即繪出壹幅巨大的哀鴻圖。“仲春”點出正當春荒時節，“東遷”說明流徙方向，“江夏”指明地域所在。人流、漢水，兼道而湧，濤聲哭聲，上幹雲霄。所以詩中說詩人走出郢都城門之時腹內如絞。
他上船之後仍不忍離去，舉起了船槳任船飄蕩著：他要多看壹眼郢都！他傷心再沒有機會見到國君了。“甲之鼌（朝）”是詩人起行的具體日期和時辰，九年來從未忘記過這壹天，故特意標出。第壹層總寫九年前當郢都危亡之時自己被放時情景。
作者簡介：
屈原，戰國末期楚國愛國詩人。名平，字原。又自雲名正則，字靈均。出身楚國貴族。初輔佐懷王，做過左徒、三閭大夫。學識淵博，主張彰明法度，舉賢授能，東聯齊國，西抗強秦。
周赧王十壹年（前304年），屈原流浪漢北（漢江以上，今河南南陽西峽、淅川壹帶）。秦楚復合，與屈原謀劃相反，而奸人必有讒言害之，避地漢北，當有不得已之情在，故《九章·抽思》有欲歸不得之意。
周赧王十三年（前302年），齊、魏、韓三國聯軍攻打楚國，楚懷王派太子橫到秦國為人質，請求秦出兵援救。秦王命客卿通率兵救楚，擊退了三國聯軍。次年，秦國壹大夫與太子橫因為私事爭鬥被殺死。太子橫懼怕秦昭王怪罪，私自逃回楚國。
此事使秦、楚兩國關系惡化，導致了此後秦國對楚國的頻繁進攻。“屈原憎恨楚懷王聽信小人讒言，讓不真實的語言蒙蔽了正確的語言，這些謠言將會損害楚國的利益，是方正的人不能容忍的，所以屈原在憂愁幽思而作《離騷》。”