1、意思不同：
boyfriend：?男朋友
boy friends：男性朋友
2、單復數不同：
boyfriend：單數
boy friends：復數
擴展資料：
boyfriend的近義詞：date
釋義：
n.?日期；年代；會晤時間；約會；約會對象；棗椰樹；棗子
v.?給 ... 標明日期；確定年代；過時；顯老；和 ... 約會；追溯到
語法：n. (名詞)
1、date的基本意思是“(註明的)日期,日子,年份”,是可數名詞,不壹定只指某壹天,可以統指年、月、日,但不用於“星期”或單獨用於“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。
2、date也可作“時代,年代”解,若指歷史上某壹時期,是不可數名詞。
3、date還可作“約定”解,指會面的時間和地點的確定,引申可表示異性間“社交約會,幽會”,是可數名詞。
4、在美國口語中, date可指“約會對象或舞伴”,是可數名詞。