贊美當兵的詩:《從軍行七首·其四》、《從軍行》、《從軍行(其壹)》、《從軍行》、《涼州詞(其壹)》。
1、《從軍行七首·其四》——王昌齡
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
譯文:青海湖上烏雲密布,連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千裏,遙遙相望。守關門的將士歷經千方百戰,鐵甲都被磨破了。他們發誓不打敗敵人絕不回家。
2、《從軍行》——陳羽
海畔風吹凍泥裂,枯桐葉落枝梢折。
橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。
譯文:湖海之濱冷風吹得泥土凍裂,枯桐葉飄落了,樹枝折下來。遠遠聽到橫笛聲卻看不到人,把紅旗壹直插上天山頭頂雪。
3、《從軍行(其壹)》——李白
從軍玉門道,逐虜金微山。
笛奏梅花曲,刀開明月環。
鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。
願斬單於首,長驅靜鐵關。
譯文:在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。邊塞上吹奏了壹曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝利。鼓聲在大漠荒海上鳴起,士兵們的英勇豪氣可以充斥在雲間。只願能親取單於的首級,直驅入鐵關靖虜安邊。
4、《從軍行》——駱賓王
平生壹顧重,意氣溢三軍。
野日分戈影,天星合劍文。
弓弦抱漢月,馬足踐胡塵。
不求生入塞,惟當死報君。
譯文:將士們因著王的恩故而倍感重任在肩,全軍上下充滿了高昂的鬥誌。野地裏,陽光從戈刃兩邊分照而下;天上的星星正好像刻在劍上的花紋。拉開弓弦,滿如懷抱明月,從馬奔馳,騰起漫天的煙塵。不希求能夠生還回朝,只壹心以死報效君恩。
5、《涼州詞(其壹)》——王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日壹定要壹醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。