整: 整頓 ,收拾。 比喻 失敗之後,整頓力量, 準備 再幹。
成語出處: 清·蕭山 湘靈 子《軒亭冤》卷上:“依欲重振旗鼓,煩妳擬篇男女乎權文,勸戒女子。”
成語例句: 至清室已覆,袁為總統,他 自然 重整旗鼓 ,又復上臺。”
繁體寫法: 重整旗皷
註音: ㄔㄨㄙˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
重整旗鼓的近義詞: 東山再起 東晉謝安辭官後在東山隱居,後來又出任要職。比喻失勢後又重新恢復地位 卷土重來 形容失敗後組織力量,恢復勢力,重新猛撲過來 另起爐竈 比喻從頭開始重新再寫,另起爐竈吧 比喻不能維持現狀,另辟徯徑另起爐竈另開張
重整旗鼓的反義詞: 偃旗息鼓 放倒軍旗,停止擊鼓。指秘密行軍,不暴露目標。也指停止戰鬥。比喻停止做某事 突厥受詔,則諸蕃君長必相 壹蹶不振 壹遭到失敗或挫折就再也振作不起來
成語語法: 動賓式;作謂語、賓語、定語;用於個人、團體等
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 動賓式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: pull one's forces together and start afresh
俄語翻譯: вновь собирáться с силамн
日語翻譯: 新(あら)たに態制(たいせい)を立(た)て直(なお)す
其他翻譯: <德>nach einer niederlage die krǎfte reorganisieren <eine sache von neuem anfangen><法>se préparer à reprendre la lutte <rassembler ses forces et reprendre courage>
成語謎語: 再戰
讀音註意: 重,不能讀作“zhònɡ”。
寫法註意: 整,不能寫作“正”。
歇後語: 敗將收殘兵