古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 關漢卿的《有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭》的全詩是什麽?

關漢卿的《有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭》的全詩是什麽?

全詩如下:

有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭,無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

譯文:

有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭成,花兒總要雕落是讓人無可奈何的事,那翩翩歸來的燕子好生眼熟的像舊時的相識。

出處:關漢卿〈包待制智斬魯齋郎〉第二折的經典名句,人們常以「有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭」記憶之、傳誦之。清代修訂的《增廣賢文》中也編入此語。

擴展資料

啟示:

“有心栽花”是刻意造作的過程,“無心插柳”乃自然隨緣的結果。巧妙的是,有心栽植花總不開,無心插柳反而綠蔭庇人,其中所呈現的奧妙正在於“有心”、“無心”之別。

所謂有、無,指的是人為刻意的程度,並非壹般意義之下的有無。是以,“有心”常指向超乎自然的努力用心(甚至到了強求地步),“無心”則常指向隨緣自在的遇合。

妳很努力做得事情往往沒有什麽好結果,有時候自己只是隨便鼓搗點東西,往往就成了精品。 意外的東西總能帶來意料之外的驚喜。

其還寓意著:不被重視的人往往能比被重視的人的收獲更大。“無心插柳柳成蔭”表面上的意思是沒在意這株柳樹,這株柳樹反而長得旺盛,而其深意則是:側面的鼓勵人堅強、自信、勇敢起來,讓人壹鳴驚人。