古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 笠翁對韻全文逐句解釋

笠翁對韻全文逐句解釋

天對地,雨對風。大陸對長空。山花對海樹,赤日對蒼穹。雷隱隱,霧蒙蒙。日下對天中。風高秋月白,雨霽晚霞紅。牛女二星河左右,參商兩曜鬥西東。十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷漁翁。

河對漢,綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞,月殿對天宮。雲叆叇,日曈朦。臘屐對漁蓬。過天星似箭,吐魄月如弓。驛旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花風。茅店村前,皓月墜林雞唱韻;板橋路上,青霜鎖道馬行蹤。

山對海,華對嵩。四嶽對三公。宮花對禁柳,塞雁對江龍。清暑殿,廣寒宮。拾翠對題紅。莊周夢化蝶,呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇,南檐曝日省冬烘。鶴舞樓頭,玉笛弄殘仙子月;鳳翔臺上,紫簫吹斷美人風。

“天對地,雨對風”是壹個字對壹個字,我們稱為“壹字對”。“天”是大自然的壹部分,“地”也是大自然的壹部分,兩者正好相對。“雨”是壹種自然氣象,與它相對的必須也是自然氣象,因此對“雲”、對“霜”、對“霧”、對“雪”都行。這裏以“風”相對,是因為要押“壹東韻”。

“大陸對長空。山花對海樹,赤日對蒼穹”都是兩個字對兩個字,我們稱為“兩字對”。同壹個句子裏出現的全屬於同壹類事物,用的都是近義詞,所以它們屬於“正對”。

二河對漢,綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞,月殿對天宮。雲叆叇,日曈曚。蠟屐對漁篷。過天星似箭,吐魄月如弓。驛旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花風。茅店村前,浩月墜林雞唱韻;板橋路上,青霜鎖道馬行蹤。

[註]河對漢:河,黃河。漢,漢水。由於河可以借指銀河,漢也可借指銀河。(宋)秦觀詞:“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。”雨伯對雷公:雨伯、雷公是古代神話中的雨神和雷神。雨伯原稱雨師,為了屬對工整,這裏把師改作伯。叆叇(àidài愛代):濃雲蔽日之狀。木華《海賦》:“叆叇雲布。”曈曚(t?ngm?ng童蒙):太陽將出天色微明的樣子。蠟屐(jī機):古人穿的壹種底下有齒的木鞋,以蠟塗抹其上,叫蠟屐。晉人阮孚性曠達,壹次,客人來訪,正趕上他在以蠟塗屐,並且心情平靜、自言自語地說:“未知壹生當著幾兩(雙)屐。”後世就成了典故。謝靈運亦有登山蠟屐。過天星:這裏指流星(隕星)。過,可平仄兩讀,這裏讀平聲。吐魄月:魄,又作霸,月球被自身遮掩的陰影部分。古人對月的圓缺道理不理解,以為月裏有只蟾蜍,是由它反復吞吐造成的。吐魄月就是剛被吐出的月,指新月,所以說它如弓。李白詩:“蟾蜍薄太清,蝕此瑤臺月,圓光虧中天,金魄遂淪落。”驛旅句:驛(yì義),古代官府設立的招待往來官員的旅舍(sha社)。驛旅,住在驛舍的旅客。梅子雨:即梅雨、黃梅雨。江南當梅子黃時,陰雨連綿,故稱黃梅雨。(宋)賀鑄詞:

“壹川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。”池亭句:挹(yì義),酌酒。這句的意思是:荷花香氣陣陣吹來,人們在亭臺上飲酒。(元)王惲(yùn運)詩:“人立藕花風”。浩月:浩,字通皓。月光茫茫的樣子。這壹聯,是從(唐)溫庭筠《商山早行》中“雞聲茅店月,人跡板橋霜”兩句詩隱括出來的。

三山對海,華對嵩。四嶽對三公。宮花對禁柳,塞雁對江龍。清暑殿,廣寒宮。拾翠對題紅。莊公夢化蝶,呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇,南簾曝日省冬烘。鶴舞樓頭,玉笛弄殘仙子月;鳳翔臺上,紫簫吹斷美人風。