爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沈沈。
鼎彜元賴生成力,鐵石猶存死後心。
但願蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。 詠物 , 愛國 , 憂國憂民抱負 譯文及註釋
譯文
鑿開混沌之地層,獲得煤炭是烏金。蘊藏無盡之熱力,心藏情義最深沈。
融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沈之夜空。
鐘鼎彜器之制作,全靠原力之生成。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃飽又穿暖。不辭辛勞與艱苦,走出荒僻之山林。
鑒賞這首詠物詩,是作者以煤炭自喻,托物明誌,表現其為國為民的抱負。於寫物中結合著詠懷。
第壹句:詠煤炭點題。
第二句:正面抒懷,說這裏蘊藏著治國安民的陽和布澤之氣。“意最深”,特別突出此重點的深意。“春浩浩”承接“陽和”,“照破夜沈沈 ”,對照著寫,顯示除舊布新的力量。古人稱廟堂宰相為鼎鼐,這裏說宰相的作為,有賴於其人具有生成萬物的能力,仍從煤炭的作用方面比喻。
第三句:“鐵石”句表示堅貞不變的決心,也正是於謙人格的寫照。
第四句:“但願蒼生俱飽暖”,從煤炭進壹步生發,即杜甫廣廈萬間大庇天下寒士之意而擴大之。末句綰結到自己出山濟世,壹切艱辛在所甘心歷之的本意,即托物言誌。
綜上:
創作背景 這首《詠煤炭》詩是明朝名臣於謙托物抒懷言誌之作。現代有學者認為此詩是作者踏上仕途之始創作的。於謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節庵,官至少保,世稱於少保。漢族,明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期,因得罪王振下獄,後釋放,起為兵部侍郎。土木之變後英宗被俘,郕王朱祁鈺監國,擢兵部尚書。於謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰,擊退之。論功加封少保,總督軍務,終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。於謙
橫塘棹穿艷錦,引鴛鴦弄水。斷霞晚、笑折花歸,紺紗低護燈蕊。潤玉瘦、冰輕倦浴,斜拕鳳股盤雲墜。聽銀床聲細。梧桐漸攪涼思。窗隙流光,冉冉迅羽,訴空梁燕子。誤驚起、風竹敲門,故人還又不至。記瑯玕、新詩細掐,早陳跡、香痕纖指。怕因循,羅扇恩疏,又生秋意。西湖舊日,畫舸頻移,嘆幾縈夢寐。霞佩冷,疊瀾不定,麝靄飛雨,乍濕鮫綃,暗盛紅淚。綀單夜***,波心宿處,瓊簫吹月霓裳舞,向明朝、未覺花容悴。嫣香易落,回頭淡碧鎖煙,鏡空畫羅屏裏。殘蟬度曲,唱徹西園,也感紅怨翠。念省慣、吳宮幽憩。暗柳追涼,曉岸參斜,露零漚起。絲縈寸藕,留連歡事。桃笙平展湘浪影,有昭華、秾李冰相倚。如今鬢點淒霜,半篋秋詞,恨盈蠹紙。——宋代·吳文英《鶯啼序·荷和趙修全韻》鶯啼序·荷和趙修全韻
宋代 : 吳文英
橫塘棹穿艷錦,引鴛鴦弄水。斷霞晚、笑折花歸,紺紗低護燈蕊。潤玉瘦、冰輕倦浴,斜拕鳳股盤雲墜。聽銀床聲細。梧桐漸攪涼思。
窗隙流光,冉冉迅羽,訴空梁燕子。誤驚起、風竹敲門,故人還又不至。記瑯玕、新詩細掐,早陳跡、香痕纖指。怕因循,羅扇恩疏,又生秋意。
展開閱讀全文∨橫塘棹穿艷錦,引鴛鴦弄水。斷霞晚、笑折花歸,紺紗低護燈蕊。潤玉瘦、冰輕倦浴,斜拕鳳股盤雲墜。聽銀床聲細。梧桐漸攪涼思。
窗隙流光,冉冉迅羽,訴空梁燕子。誤驚起、風竹敲門,故人還又不至。記瑯玕、新詩細掐,早陳跡、香痕纖指。怕因循,羅扇恩疏,又生秋意。
西湖舊日,畫舸頻移,嘆幾縈夢寐。霞佩冷,疊瀾不定,麝靄飛雨,乍濕鮫綃,暗盛紅淚。綀單夜***,波心宿處,瓊簫吹月霓裳舞,向明朝、未覺花容悴。嫣香易落,回頭淡碧鎖煙,鏡空畫羅屏裏。
詠物 , 荷花愛情別樣幽芬,更無濃艷催開處。淩波欲去,且為東風住。忒煞蕭疏,爭奈秋如許。還留取,冷香半縷,第壹湘江雨。——清代·納蘭性德《點絳唇·詠風蘭》點絳唇·詠風蘭
別樣幽芬,更無濃艷催開處。淩波欲去,且為東風住。忒煞蕭疏,爭奈秋如許。還留取,冷香半縷,第壹湘江雨。 詠物抒情東風有恨致玄都,吹破枝頭玉,夜月梨花也相妒。不尋俗,嬌鸞彩鳳風流處。劉郎去也,武陵溪上,仙子淡妝梳。——元代·周文質《小桃紅·詠桃》
小桃紅·詠桃
東風有恨致玄都,吹破枝頭玉,夜月梨花也相妒。不尋俗,嬌鸞彩鳳風流處。
劉郎去也,武陵溪上,仙子淡妝梳。 詠物 , 桃花 , 抒懷諷刺