北鬥七星高哥舒夜帶刀的意思 北鬥七星高哥舒夜帶刀的釋義

1、“北鬥七星高，哥舒夜帶刀”翻譯：北鬥七星高高地掛在天上，十分耀眼，哥舒翰正帶著寶刀守在邊界，保護邊界的安全。

2、此詩句出自唐代西鄙人的《哥舒歌》。

3、原文；

西鄙人《哥舒歌》

北鬥七星高，哥舒夜帶刀。

至今窺牧馬，不敢過臨洮。

4、譯文：

黑夜裏北鬥七星掛得高高，哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。

吐蕃族至今牧馬只敢遠望，他們再不敢南來越過臨洮。