王侯將相寧有種乎翻譯：王侯將相難道有天生的貴種麽？”
"王侯將相寧有種乎"，為陳勝所說。其意初為：那些稱王侯拜將相的人，天生就是好命、貴種嗎?按當時的情況，這句話的意思是:那些稱王侯拜將相的人，難道就比我們高貴嗎?
其是通過這些話語來刺激人民的氣憤，是壹句非常帶有反抗精神的話語。表現了陳勝不甘心自己的命運，對命運不公平的不滿和對抗。(大澤鄉起義為我國歷史上壹次大規模的農民起義)。
擴展資料：
寫作背景：
秦始皇統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，築長城、修驛道，並對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位後，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷於深重的苦難之中。
在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第壹次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國範圍農民起義燎原烈火的原因。
由於當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善於團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席卷全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。
百度百科-陳涉世家