三古詩詞裏最甜蜜的
六次約會
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後
壹宋·歐陽修（生查子·元夕》
譯文
去年元宵節的時候，花市被燈光照的如同白晝。
與佳人相約在黃昏之後、月上柳梢頭之時同敘衷
腸。
劃襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，壹向侵人顫。
-五代·李恩《尊薩座·花明月暗籠輕霧
譯文
手提著銹鞋，光著林子壹步步邁上香階。在堂星
的南畔我終於見到了妳呀！依偎在妳的懷裏，身
體仍止不住的發顫
金風玉露壹相逢，
便勝卻人間無數。
壹宋·秦觀《鴨橋仙·纖雲弄巧》
譯文
在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那生長相
斯守卻貌合神離的夫妻。
壹笑相逢蓬海路)
人間風月如塵土。
壹宋·周邦唐《蝶戀花·魚尾覆生明遠樹
譯文
就在被時攸地，壹對戀人相逢了。這哪裏是相違
在人問！分明是蓮萊仙境啊！
美人依約在西廂，
只恐暗中迷路，認余香。
壹宋·軾（南歌子·有感》
譯文
與心愛的姑娘約好了在西廂房見面，怕在黑暗中
迷了路，靠辨以香氣來尋路。
攜手藕花湖上路，
壹霎黃梅細雨。
壹宋·朱淑真《清平樂·夏日遊湖》
譯文
與戀人攜手漫步在荷花盛開的湖畔小路，壹瞬問
酒下壹陣黃梅細雨。