壹、於 yú 的介詞
（1）在。儀禮·士昏禮：「婿立於門外。」同「於」。
（2）在。如：「生於某年」、「舟行於海」、「生於斯，長於斯。」
（3）以、用。左傳·宣公十二年：「楚自克庸以來，其君無日不以討國人而訓之，於民生之不易，禍至之無日，戒懼之不可以怠。」
（4）對、對於。詩經·邶風·泉水：「有懷於衛，靡日不思。」
（5）至、到。淮南子·原道：「以恬養性，以漠處神，則入於天門。」
（6）依照。書經·盤庚下：「歷告爾百姓於朕誌。」
（7）為了。孟子·萬章上：「唯茲臣庶，女其於予治。」
（8）給。論語·衛靈公：「己所不欲，勿施於人。」
（9）向。論語·學而：「子禽問於子貢。」明史·卷二·太祖本紀二：「丙子，頒即位詔於天下。」
（10）對。如：「於心不忍」、「於事無補」。論語·公冶長：「始吾於人也，聽其言而觀其行。」()
（11）到、至。史記·卷二十九·河渠書：「於吳，則通渠三江、五湖；於齊，則通菑濟之閑。」唐·柳宗元·捕蛇者說：「自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣。」
（12）從、由。老子·第六十四章：「千裏之行，始於足下。」南朝宋·劉義慶·世說新語·雅量：「褚公於章安令遷太尉記室參軍。」
（13）被，置於動詞之後，表示被動，相當於“被”。左傳·成公二年：「郤克傷於矢，流血及屨。」史記·卷六十八·商君傳：「魏惠王兵數破於齊、秦，國內空，日以削，恐。」
（14）為、為了，相當於“為”“替”。史記·卷三十二·齊太公世家：「齊使管仲平戎於周。」
（15）比，置於形容詞之後，表示比較。禮記·檀弓下：「苛政猛於虎也。」唐·李白·蜀道難：「噫籲嚱危乎高哉，蜀道之難、難於上青天。」
（16）和、與、跟。論語·子路：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」宋·蘇軾·日喻：「而人之未達也，無以異於眇。」
二、於 yú 的連詞
（1）和、與。連接詞或詞組，表示並列關系。《尚書》中用得較多。例：告汝德之說於罰之行（《尚書·康誥》）。譯：告訴妳施與恩德的說法和施行懲罰的道理。
（2）◎與、和，表示並列。戰國策·齊策壹：「今趙之與秦，猶齊之於魯也。」漢書·卷六十·杜周傳：「況將軍之於主上，主上之與將軍哉！」
三、於 yú 的助詞
（1）用於句中，標誌賓語前置，無義。 例：四國於蕃，四方於宣（《詩經·大雅·崧高》）。譯：蕃，捍禦；宣，教化。捍禦四國，教化四方。
（2）用於句中，位於動詞之前，主語之後，有時在表時間的詞語或狀語之後。使語句和諧，並有加強詠嘆意味的作用。例：王於興師，修我戈矛，與子同仇（《詩經·秦風·無衣》）。
（3）用於句首，有時並列用於動詞前。例：於疆於理，至於南海（《詩經·大雅·崧高》）。
（4）用於句尾，表示疑問的語氣。可譯為“嗎”等。例：呂氏春秋·審應覽·審應：「然則先王聖於？」昭王曰：然則先生聖於？（《呂氏春秋·審應》）。同「乎」。
（5）位於句首的語氣詞，無義。易經·系辭下：「於稽其類，其衰世之意邪。」唐·盧肇·漢堤詩：「於惟餘甿，饑傷喘呼。」
四、於 yú 的動詞
（1）象形。甲骨文字形,表示氣出受阻而仍越過。本義:超過
（2）去、往 [go]：予惟以爾庶邦於伐殷,逋播臣。——《書·大誥》；文選·曹植·責躬詩：「煢煢仆夫，於彼冀方。」
（3）取 [take]：晝爾於茅,宵爾索陶。——《詩·豳風·七月》
（4）好像 [look]：《易》曰:“介於石,不終日,貞吉。”介如石焉,寧用終日,斷可識矣。——《易·系辭下》
（5）於何（如何）
（6）依靠。三國·魏·曹植·當來日大難詩：「廣情故，心相於。」唐·劉得仁·贈敬晊助教詩二首之壹：「便欲去隨為弟子，片雲孤鶴可相於。」
五、於 yú 的名詞
（1）鐘唇，即鐘口兩角之間。
（2）草名。
（3）古音wū，如“采三秀兮於山間”（《楚辭·九歌·山鬼》）
（4）姓。如明代有於謙。（“於”不同於“於”姓）