《古人談讀書》其壹的翻譯如下：
天資聰明而又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。
知道就是知道，不知道就是不知道，這樣才是真正的智慧。
默默地記住所學的知識，學習不覺得滿足，教人不知道疲倦。
我並不是生下來就有知識的人，而是喜好古代文化，勤奮敏捷去求取知識的人。
學習好像追趕什麽，總怕趕不上，趕上了又怕被甩掉。
我曾經整天不吃，整夜不睡，思考問題，但並沒有益處，還不如去學習。
作品啟示從《論語》中，我明白讀書除了勤奮努力、專心致誌外，還要“不恥下問”。每個人都有自己的長處，不斷向別人學習，オ會真正地成長。
從朱熹的話中，我知道專心致誌在讀書中的重要性，只有壹心壹意，讀書才會事半功倍。
從曾國藩的話中，我懂得了誌向、見識、恒心的重要性，這啟發我讀書要有誌向，有見識，要持之以恒。