古詩詞大全網 - 漢語詞典 - cutoff和cutout的區別

cutoff和cutout的區別

意思和側重點,使用場合,讀音和寫法等區別。

1、意思和側重點:cutoff的含義更側重於“切掉、割掉、砍掉、隔離、停止或中斷”。常常用來描述從某個物體的壹端切去或剪去壹部分,或者表示停止供應或中斷通話等動作。cutout則更側重於“剪切塊、刪除部分、切斷”的含義。更多地用於描述從報紙、雜誌、紙張等中選擇壹部分剪下,或者用於表示刪除、機器停下、人停止做某事等動作。

2、使用場合:當使用cutoff表示“剪下”時,它通常強調的是從某個物體的壹個端點進行切割或剪除。而cutout在表示“剪下”時,則更強調從報紙、雜誌等平面材料中選擇並剪下某壹部分。

3、讀音和寫法:cutoff的音標為[?k?t?f],而cutout的音標為[?k?t?a?t]。兩者在寫法上也有所不同,cutoff是壹個合成詞,由cut和off兩個單詞組成;而cutout同樣是壹個合成詞,由cut和out兩個單詞組成。