Every dog has his day這壹英語翻譯的由來~~~~~

Every dog has his day。Every dog has his day這個俗語的意思是：每個人總會有實現自己願望的壹天。下面的例子是關於壹個作家找不到出版商出版他的作品，於是他的朋友就勸他：Okay, so this publisher sent back your manuscript. There are plenty of other publishers. You'll find one who'll buy it--remember, every dog has his day!這個朋友說：行了，就算這個出版商把妳的手稿退了回來，那還有好多出版商呢。妳會找到壹個願意接受妳作品的出版商的。別忘了，人人都會有機會的。