書
1.乃丹書帛曰“陳勝王”（寫，記下）
譯文：就用紅色的筆在布上寫下“陳勝王”三個字。
2.卒買魚烹食，得魚腹中書（文字）
譯文：（管飲食的）士兵去買魚來燒了吃，（剖魚時）看到了魚肚中的紅筆書寫有“陳勝王”字樣的布。
3烽火連三月，家書抵萬金（書信）
譯文：戰火不斷，家鄉來的書信顯得那樣的珍貴（和親切）。
4家貧，無以致書以觀（書籍，書）
譯文：家中貧寒，沒有什麽地方可以借書來看。
5拜送書於庭（國書）
譯文：在朝廷上把國書呈獻給皇上。
6舉世唯知其書（書法、字體）
譯文：全國上下都知道他的書法。
7《書》曰：“滿招損，謙得益”（特指《尚書》，泛指壹切經書）
譯文：《尚書》（上）說：“驕傲使人蒙受損害，謙虛就能得到幫助。”
孰
1唯大王與群臣孰計議之（通“熟”，仔細）
譯文：希望大王和大臣們仔細地考慮和商議這件事情。
2人非生而知之者，孰能無惑？（誰，哪個）
譯文：‘人’並不能生下來就能懂得許多的，誰能夠沒有疑惑呢？
3我孰與城北徐公美（孰與：與……比，哪壹個更……，哪裏比得上）
譯文：我與城北的徐公相比哪個更漂亮。
4寒暑和節，而五谷以孰（成熟）
譯文：經過冬春夏秋，農作物才得以成熟。
5 孰若 （哪如、哪裏比得上）
譯文：哪如這裏（或‘哪裏比得上妳’看語境而定）。
易
1.秦王以十五城請易寡人之壁（換，換取）
譯文：秦王用十五座城池想要來交換我的和氏壁。
2.縉紳而能不易其誌者，四海之大（改變，更改）
譯文：（做了）大官（以後）還沒有改變他（初為官時）的誌向抱負的官員，在天下（恐怕找不出幾個人）。
3.采掇者易辨識耳（容易，平易）
譯文：專事采集的人（是很）容易辨別和認識它的。
4.由是賊中險易遠近虛實盡知之（地勢，平坦，平易）
譯文：因此賊寇（要塞）中（哪裏）山勢險惡（哪裏較為）平坦（哪裏）戒備松懈（哪裏）戒備松懈都知道得壹清二楚。
5.是以古之易財，非仁者，財多也（輕視）
譯文：所以古代人輕視錢財，（並）不是（他）仁義，（是他的）錢財太多了。
6.民富則田肥以易，田肥以易則出實百倍（整治）
譯文：百姓富裕了就能把土地治理得肥沃，土地肥沃了就能整治出多出原來好幾倍的收成。
7.榮祿固操、莽之才，絕世之雄，待之恐不易易（很，非常）
譯文：榮祿具有（像）曹操、王莽（壹樣）的才能，是個世上少見的英雄，對付他恐怕不是（壹件）很容易（的事）。
2. 期的古文意思①<；名>；時限；期限；限定或約定的時間。《陳涉世家》：“會天大雨，道不通，度已失期。”《病梅館記》：“以五年為期，必復之全之。”
②<；動>；約會；約定。《大鐵椎傳》：“今夜半，方期我決鬥某所。”《陳太丘與友期》：“陳太丘與友期行，期日中。”
③<；動>；期望；要求。《五蠹》：“是以聖人不期修古，不法常可。”《察今》：“良劍期乎斷，不期乎鏌鋣。”
④<；動>；預料；料想。《水滸傳》：“曾有東京來的人傳說兄長的豪傑，不期今日得會。”
⑤<；名>；時日；日期。《促織》：“業根，死期至矣！”《梅花嶺記》：“誰為我臨期成此大節者？”
⑥<；動>；及；至。《歸去來兮辭》：“寶貴非吾願，帝鄉不可期。”《蘭亭集序》：“況修短隨化，終期於盡。”
⑦<；副>；必定；必然。《西門豹治鄴》：“然百歲後期令子孫思我言。”
jī
①同“朞”、“稘”。周年。《尚書·堯典》：“期三百有六旬有六日。”張衡《東京賦》：“多歷年所，二百餘期。”
②期服；為去世的親屬服壹年的喪。《墨子·公孟》：“伯父、叔父、兄弟，期。”
期數氣數；運數。
期頤稱百歲老人。百年為生人年數之極，故曰期；此時起居生活待人養護，曰頤。
期服為去世的親屬服壹年的喪。
期年壹整年。
3. 文言文解釋趙國的大將、封為馬服君的趙奢的妻子，是趙括的母親。
這壹年秦國攻打趙國，趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。將要出征，趙括的母親呈上書信向趙王訴說道：“趙括不可以被任命大將。”
趙王問道：“這是為什麽呢？”趙括的母親說：“原先我事奉趙括的父親時，孩子的父親當時身為大將。他用自己的奉祿供養的食客要以‘十’這個數目來計算；他所結交的朋友要以‘百’這個數目來計算；國王和王室貴族賜贈的錢財絲綢，他統統都把它們分給軍吏、士大夫；從接受出征命令的日子起，就不再過問家中私事。
現在趙括壹日作了大將，面向東接受軍吏的拜見，軍吏中沒有敢於擡頭親近地看他的人；趙王所賜贈的金錢絲綢，他回家後也統統收藏起來；況且每天尋找可買的合宜的田地房屋，總想擴充自己的私有。國王您認為他象他的父親嗎？父親、兒子不同，居心有著差異。
我希望國王不要派遣趙括為大將領兵出征了吧！”趙王說：“作為趙括的母親，妳還是放下這事不要管了吧，我的計劃已經決定了。”越括的母親說：“國王您最終要派遣他為將，那麽如果有了不稱大將職責的情況發生，我這個老婦人能夠不隨著受處罰嗎？”趙王說：“不會連累妳的。”
趙將馬服君趙奢之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。
將行，括母上書言於王曰：“括不可使將。”王曰：“何以？”曰：“始妾事其父，父時為將，身所奉飯者以十數，所友者以百數；大王及宗室所賜幣帛，盡以與軍吏、士大夫；受命之日，不問家事。
今括壹旦為將，東向而朝軍吏，吏無敢仰視之者；王所賜金帛，歸盡藏之；乃日視便利田宅可買者。王以為若其父乎？父子不同，執心各異。
願勿遣！”王曰：“母置之，吾計已決矣。”括母曰：“王終遣之，即有不稱，妾得無隨乎？”王曰：“不也。”
趙括既已領兵出征，代替廉頗才三十多天，趙軍果然大敗，趙括戰死而趙軍傾覆。趙王因趙括的母親有言在先，所以終於沒有加罪於她。
括既行，代廉頗三十余日，趙兵果敗，括死軍覆。王以母先言，故卒不加誅。
武昌九曲亭記 宋 蘇轍 子瞻遷於齊安，廬於江上。 齊安無名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，澗谷深密，中有浮圖精舍，西曰西山，東曰寒溪。
依山臨壑，隱蔽松櫪，蕭然絕俗，車馬之跡不至。每風止日出，江水伏息，子瞻杖策載酒，乘漁舟，亂流而南。
山中有二三子，好客而喜遊。聞子瞻至，幅巾迎笑，相攜徜徉而上。
窮山之深，力極而息，掃葉席草，酌酒相勞。意適忘反，往往留宿於山上。
以此居齊安三年，不知其久也。 然將適西山，行於松柏之間，羊腸九曲，而獲小平。
遊者至此必息，倚怪石，蔭茂木，俯視大江，仰瞻陵阜，旁矚溪谷，風雲變化，林麓向背，皆效於左右。有廢亭焉，其遺址甚狹，不足以席眾客。
其旁古木數十，其大皆百圍千尺，不可加以斤斧。子瞻每至其下，輒睥睨終日。
壹旦大風雷雨，拔去其壹，斥其所據，亭得以廣。子瞻與客入山視之，笑曰：“茲欲以成吾亭邪？”遂相與營之。
亭成，而西山之勝始具。子瞻於是最樂。
昔余少年，從子瞻遊。有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰裳先之。
有不得至，為之悵然移日。至其翩然獨往，逍遙泉石之上，擷林卉，拾澗實，酌水而飲之，見者以為仙也。
蓋天下之樂無窮，而以適意為悅。方其得意，萬物無以易之。
及其既厭，未有不灑然自笑者也。譬之飲食，雜陳於前，要之壹飽，而同委於臭腐。
夫孰知得失之所在？惟其無愧於中，無責於外，而姑寓焉。此子瞻之所以有樂於是也。
譯文： 子瞻被貶到齊安（今黃岡），在長江邊上建廬居住。齊安沒有出名的山，而長江南岸武昌（今鄂州）的群山，高低起伏，連綿不斷，山谷幽深寂靜，裏面有佛塔寺廟僧舍，西邊的叫西山寺，東邊的叫寒溪寺。
它們背靠山梁，面對山溝，隱蔽在茂密的松樹櫪（同“櫟”）樹叢中，寂漠清靜，與世隔絕，見不到車馬的喧囂和來人的足跡。每當風停了，太陽出來，江面波平浪靜的時候，子瞻就拄著拐杖，帶著美酒，乘坐漁船，橫渡長江，直奔南山而來。
山中有幾個人，熱情好客，喜遊山水，聽說子瞻到來，都裹著頭巾，歡笑著迎上來，然後攜手同行，逍遙自在地拾級而上，壹直走到深山盡處，大家都筋疲力盡了，方才停下歇息，掃去落葉，坐在草地上，彼此舉起酒杯，互相問候，玩到心情舒適時，竟至忘記了回去，就往往留在山上夜宿。因為過著這樣愜意的生活，子瞻在齊安住了三年，都不覺得時間過得很久。
然而將往西山去時，就要從青松翠柏之間經過，走過彎彎曲曲的羊腸山路，才會見到稍微平坦的地方，遊覽者壹定會在此休息。人們倚靠在嶙峋怪石上玩賞，躲在茂密林蔭下小憩，向下可俯視滾滾大江，向上可仰望巍巍高山，旁邊可掃視小溪幽谷，風雲變化和樹林山腳正面、反面的種種景象，都在人們身邊呈現出來。
平地上有壹座破舊的亭子，它的遺址非常狹小，不能夠坐下許多遊客。亭子旁有幾十棵古木，似都有百圍之大、千尺之高，不能夠用刀斧來砍伐。
子瞻每次壹到樹下，就整天（無可奈何地）斜視著它們。壹天，來了壹陣暴風雷雨，其中壹棵古木被連根拔倒，子瞻趁機將那倒下老樹的地方收拾平整，亭子的地基。
4. 文言文中"期"是什麽意思期
〈名〉
1） 預定的時間；選定的日子；期限 [predetermined time;scheduled time]
星辰者，天之期也。——《淮南子·天文》
前期十日。——《周禮·大宰》
會天大雨，道不通，度已失期。——《史記·陳涉世家》
惟待死期耳。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
臨期成此大節。——清·全祖望《梅花嶺記》
五年為期。——清·龔自珍《病梅館記》
死期至矣。——《聊齋誌異·促織》
又如：工期（工程的期限）；過期（超過期限）；約期（約定日期）；刑期（服刑的期限）；任期（擔任職務的法定期限）；期契（誓約，約期）；期節（時節）；期質（壽命）；期程（時間；時間和路程）
2） 機運；機會 [good fortune]。如：期合（機遇）；期運（氣數；機運）；期數（氣數；命運）
3） 時，日；壹段時間 [a period of time;stage]。如：嬰兒期；青年期；憂慮期；懶散期；更年期；絕經期；進行期；活動期；熱退期；出疹期
4） 極，限度 [limit]
征斂無期。——《呂氏春秋·懷寵》
又如：期程（行旅的時日路程）；期度（限度，法度）
5） 量詞。用於分期的事物 [number]。如：壹年出十二期刊物
6）區域性的地質年代單位，相當於壹個“階”的形成時間，其延續時間壹般為300-1000萬年。但更新世下的期則只有幾萬年到100多萬年。
編輯詞條
5. 《陳太丘與友期》文言文的翻譯陳太丘和朋友預先約定好壹起出行，預定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了.當他離去以後，他的朋友才來到. 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去.去後乃至. 陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在家門外做遊戲.違約的客人問他：“妳的父親在家不在？”陳元方回答說：“父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離去了.”客人便發怒說道：“不是人啊！和人家約好壹起出行，卻拋棄人家而離去.”陳元方說：“您與我父親約定在中午時份見面，中午了您卻沒有到，這就是沒有信用；對著小孩子的面罵他的父親，這便是沒有禮貌.” 元方時年七歲，門外戲.客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去.”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去.”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮.” 客人感到慚愧不安，忙下車前來拉元方表示好感.元方徑直走入家門，根本不回頭看那失信無禮的人. 友人慚，下車引之.元方入門，不顧.。
6. 文言文"期行"的翻譯陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去後乃至。
元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”
友人慚，下車引之。元方入門，不顧。
譯文：
陳太丘跟壹個朋友約定壹同出門，約好正午時碰頭。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。太丘走後，那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲，當時正在門外玩。那人便問元方：“妳爸爸在家嗎？”元方答道：“等妳好久都不來，他已經走了。”那人便發起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好壹塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。” 元方說：“您跟我爸爸約好正午壹同出發，您正午沒到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是失禮。”那人感到慚愧，便從車裏下來，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進了自家的大門。