古詩詞大全網 - 漢語詞典 - Il est temps de te quitter. 我該走了。為什麽代詞用的是te ,而不是 me 呢?謝謝。

Il est temps de te quitter. 我該走了。為什麽代詞用的是te ,而不是 me 呢?謝謝。

quitter 是壹個直接及物動詞,需要接直接賓語, 表示離開XXX, 如果是名詞做及物動詞, 直接放在動詞後面,

比如 :Jacques ne veut pas quitter ses amis/son pays ...

如果直接賓語是人稱代詞,則要將直接賓語人稱代詞放在動詞前面

壹下是直接賓語人稱代詞 : me,te,le/la,nous,vous,les (分別為妳,我,他/,她,妳們,我們,他/她門)

Paul ne veut pas quitter ses amis. / Paul ne veut pas les quitter.

Paul ne veut pas quitter sa mere./Paul ne veut pas la quitter.

ǖ

Il est temps 是時候了 de me quitter. 離開我, 即離開我的時間到了,誰離開我, 應該是您, 或者妳, 或者妳們,

Il est temps de te quitter. 離開妳的時候到了, 這話應該是我說的, 所以我該走了