季姬擊雞記拼音為jì，jī，jī，jī，jì。
原文：
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏。雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。
譯文：
季姬感到寂寞，羅集了壹些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰，季姬就拿竹箕中的小米餵它們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕臟，忙叱趕雞，雞嚇急了，就接著跳到幾桌上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞。
竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬爭眼壹瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬壹怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《季姬擊雞記》。
作品簡介：
季姬擊雞記，本文為現代漢語普通話的同音文，全文只用壹個發音來敘述壹件事。所謂“同音文”，就是整個文章中的漢字只允許采用現代漢語普通話同壹個音，四聲不限，標點不限，大多是文言，這樣的文章叫做“同音文（壹音文）”。
類似的文章還有《施氏食獅史》。如果用現代漢語普通話讀音來朗讀，不懂古文的人讀起來根本不懂，但是如果用粵語、方言等來讀該文章，該文章的文字根本不是同音字，也好理解。作者趙元任1910年為遊美學務處第2批留學生，入美國康奈爾大學，主修數學。1914年獲理學學士學位。1918年獲哈佛大學哲學博士學位。